Archive for كانونی دووه‌م, 2012

راگه‌یاندن و راستینه‌ی جڤاکی رۆژهه‌ڵاتی کوردستان/ گڕکان رۆژهه‌ڵات‌

2012/01/31

هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک بۆ ئه‌وه‌ی بتوانێت شان به‌ شانی نه‌ته‌وه‌کانی ده‌وروبه‌ری پێش بکه‌وێت و نه‌که‌وێته‌ به‌ر هێرشی له‌ ناوبردنی که‌لتووری وئاسمیلاسیون، پێویستی به‌ هێزی پاراستنی خۆی هه‌یه‌، ئه‌م هێزه‌ پێویسته‌ له‌ کاناڵه‌کانی فێرکاری و راگه‌یاندنی سه‌ربه‌خۆ راستینه‌ی مێژووی و که‌لتووری زمانی نه‌ته‌وه‌که‌ی خۆی بپارێزێت و له‌ گه‌ڵ پێشکه‌وتنه‌کانی جیهانیدا خۆی پێش بخات. وه‌ک ده‌زانین هه‌موو ده‌وڵه‌ت و سیسته‌مه‌کانی ده‌سه‌ڵات، چ گه‌وره‌ و چ بچووک، له‌ گشت سیسته‌مه‌ سیاسیه‌کان هه‌وڵ ده‌ده‌ن که‌، سه‌رنجی خه‌ڵک بۆلای سیسته‌م و ده‌سه‌ڵاتی خـــــۆیـــــــان راکێشن و جه‌ماوه‌ر پشتیوانیان لێبکه‌ن و بۆچـوون و به‌رنامه‌کانیان قه‌بوڵ کــــــــه‌ن. بۆئه‌م کاره‌ش که‌ره‌سته‌ و ئامرازێک پێویستـه‌. که‌ به‌رچاوترینی ئه‌و ئامرازانه‌، که‌ره‌سته‌ و ئامرازی پێوه‌ندیه ‌گشتیه‌کان واته‌ راگه‌یاندنــه‌، که‌ وابوو ته‌نیا رێگای ده‌ست راگه‌یشتن به‌ کۆمه‌ڵگای خه‌ڵکی، راگه‌یاندنه‌ وه‌ک( رۆژنامه‌ و رادیۆ و ته‌له‌فزیۆن). راگه‌یاندن پارێزه‌ری به‌رژه‌وه‌ندی گشتین، هه‌ر بۆیه‌ ده‌بــێ زۆر راستگۆیانه‌ و وه‌ک ئامرازێکی سه‌ربه‌خــۆ و نه‌به‌‌ستراوه‌ به‌ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ کار بکــه‌ن.

(more…)

Advertisements

بی تفاوتها/ آنتونیو گرامشی/ برگردان: مهدی فتوحی

2012/01/30

آنتونیو گرامشی − بیزارم از بی تفاوت ها. من نیز چون فریدریش هبل گمان می‌کنم زیستن به معنای پارتیزان بودن است.[1] انسانهای دست تنها و بیگانه با شهر ،نمی توانند وجود داشته باشند. آن که زنده است به راستی نمی تواند شهروند باشد و موضع گیری نکند. بی تفاوتی کاهلی است. انگل‌وارگی است، بی‌جربزگی است. زندگی نیست، و از این روست که من از بی تفاوت‌ها بیزارم.

(more…)

وڵامێكی كورت‌ و چەند تێبینیەک لە پەیوەندی لەگەڵ كتێبی ئەزموونی خەباتدا- تەیموور مستەفایی

2012/01/29

كتێبی ئەزموونی خەبات كە ئاكامی وتوووێژێكی دوور‌و درێژی بەڕێز عەبدوڵڵا حەسەن زادە لەگەڵ هەیاس كاردۆیە چاپی یەكەمی لە ساڵی 2011 بڵاوكراوەتەوە كۆمەڵێك باس‌و بابەتی سەبارەت بە دەوری مامۆستا لە حێزبی دێموكراتدا هێناوەتە بەرباس‌و لەو پەیوەندیەدا روونكردنەوەیەكی كورت لەسەر چەند خاڵێكی بە پێویست دەزانم.

(more…)

سه‌ره‌داوی یه‌كه‌می دۆزینه‌وه‌ی شوێنی بن لادن له‌كوردستانه‌وه‌ ده‌ستی پێكردووه‌

2012/01/27

لاهور تاڵه‌بانی: ئه‌و كه‌سه‌ ئه‌منییانه‌ی له‌گه‌ڵ ئێمه‌ كاریانكردووه‌و ئێستا له‌گه‌ڵ گۆڕانن باش ده‌زانن كه‌چۆن ئارامیمان پاراستووه‌ 
له‌م دیداره‌ی كوردستانی نوێدا لاهور تاڵه‌بانی به‌رپرسی ده‌زگای دژه‌ تیرۆر تیشك ده‌خاته‌ سه‌ر چۆنێتی گرتنی حه‌سه‌ن غول له‌ خانه‌قین كه‌ تیرۆریستێكی سه‌ر به‌ قاعیده‌ بووه‌و دوای گرتنه‌كه‌شی چۆن ده‌بێته‌ كلیلی ئاشكرابوونی دۆزینه‌وه‌ی شوێنی بن لادن. هه‌روه‌ك باسی دواین چالاكی ده‌زگاكه‌یان و كۆمه‌ڵێك ته‌وه‌رو باسی دیكه‌ ده‌كات.

(more…)

کشتار کولبران مرزی در سال 2011 +اسامی

2012/01/27

کۆمەڵەی مافی مرۆڤی کورد لە ئەورووپا: حکومت جمهوری اسلامی ایران طی دوران حیات خود چه بصورت مکتوب در قانون اساسی و چه به صورت نانوشته، تبعیضات فاحشی را در مورد اقلیت های ملی و مذهبی روا داشته است. از تحصیل به زبان مادری گرفته تا تحریم های اعلام نشده و مخفی اقتصادی، که البته سهم مناطق کرد نشین از این تبعیضات به مراتب بیشتر از دیگران بوده است. دلیل آن به کشمکش های سیاسی کردستان با دولت مرکزی باز می گردد.  دولت های متوالی در این رژیم پروانه مراکز اشتغال را لغو کرده اند، یا عملا کا در آنان را برای مردم بومی غیر ممکن ساخته اند. صنعت کشاورزی در سراسر ایران عملا یک صنعت ورشکسته است و دلیلی ندارد جز سیاست های رژیم، با آتش زدن کوهستان ها و جنگلها در کردستان به بهانه مبارزه با تروریسم، چرا گاها و دامها را از بین برده اند و دامداری نیز مانند کشاورزی که از مشاغل اولیه انسان هاست از بین رفته است.

(more…)

ایران در اخرین رده های جدول آزادی مطبوعات

2012/01/27

گزارش‌گران بدون مرز دهمین رده‌بندی سالانه‌ی آزادی مطبوعات در جهان را منتشر کرد. در این رده‌بندی ایران در میان سە کشور بیشترین دشمنی با مطبوعات قرار دارد. همچنین در ردەبندی زندان رسانەها در همە جهان نیز ایران در ردە سوم قرار دارد و عدنان حسن پور در لیست زندانیان ایرانی بە عنوان قدیمی ترین روزنامەنگار زندانی درج شدە است.

(more…)

ڕوانینێک بۆ فیلمی “کوڕە پێشمەرگە”، بەرهەمی زانیار ئادەمی/ شێرکۆ جیهانی

2012/01/26

لە کۆتایی ساڵی ٢٠١١، دەرهێنەرێکی لاوی کورد بە ناوی “زانیار ئادەمی” لە وڵاتی سوێد، فیلمێکی بە ناوی ” کوڕە پێشمەرگە The Guerilla sun ” بەرهەم هێنا و بڵاو کردەوە. ئەم فیلمە لە شاری ستۆکهۆلم پێشاندرا و دواتریش لە هێندێک کاناڵ لە وێنەی “ئەلجەزیرە” بەشی ئینگلیسیەکەشی بڵاو کرایەوە و تا ئێستاش بەشداری لە چەندین فێستیوال دا کردووە. لە مێژوو بوو چاوەڕێ بووم کە هێندێک کەس لە سەر ئەم فیلمە بە شێوەی ئارتیکڵ، رەخنە یان لانی کەم ڕوانگەی خۆیان بنووسن. بەڵام ئەوەندەی کە چاوم لە ماڵپەڕە کوردیەکان کردووە، تا ئێستا چاوەڕوانیەکەم وەدی نەهاتووە. هەر بۆیەش خۆم (لە گەڵ ئەوەشدا کە رەخنەگری فیلم نیم)، بۆ جاری دوویەم چاوم لە فیلمەکە کردەوە و رەخنە یان باشترە بڵێم بۆچوونی خۆم، بەم شێوەیە لە سەر نووسی:  فیلمی “کوڕە پێشمەرگە”، فیلمێکی دۆکیۆمێنتی یان بەڵگەییە. چیرۆکی بنەماڵەیەکی خەڵکی ڕۆژهەڵاتی کوردستان کە زانیار ئادەمی، واتا دەرهێنەری فیلمەکە، خۆی کەسایەتی سەرەکیەتی.

(more…)

کاوە نووسی:

2012/01/25

عدنان حسن پور از قدیمی‌ترین روزنامه نگاران در بند زندانهای جمهوری اسلامی است.  عدنان حسن‌پور روزنامه‌نگار کردی  است که در تاریخ ۵ بهمن ماه ١٣٨۵ دستگیر و در تاریخ ٢٢ خرداد در دادگاهی غیر علنی محاکمه شد، بنابر حکم دادگاه انقلاب مریوان در استان کردستان ایران به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شده بود. این روزنامه نگار ١۶ شهریور و ١١ بهمن ١٣٨٧ در دادگاه انقلاب سنندج محاکمه شد که به ده سال زندان محکوم شد. او هم اکنون در زندان مرکزی سنندج زندانی است. عدنان حسن‌پور عضو تحریریه «هفته نامه ئاسو» بوده که به دو زبان کردی و فارسی منتشر می‌شد. این هفته نامه در سال ۱۳۸۴ به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و تشویش اذهان عمومی توقیف شد. حسن‌پور که ابتدا به اعدام محکوم شده بود، پس از دو سال کشمکش قضایی این حکم لغو و سپس با‌‌‌ همان اتهامات به ۱۵ سال زندان محکوم گردید.  فردا پنج روز از ۳۱ سالگی عدنان می‌گذرد و او از بامداد ششم بهمن، وارد ششمین سال زندانش می‌شود. لیلی حسن‌پور، خواهر عدنان می‌گوید بعد از این همه سال هنوز «هر چند ماه یک بار» اجازه ملاقات حضوری به خانواده می‌دهند و انگار جنس او و محمد صدیق کبودوند با بقیه-حتی زندانی‌های کرد- متفاوت است. با وجود گذراندن یک سوم حبس، عدنان حسن‌پور از حق قانونی مرخصی برخوراد نیستند.

ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین/ ناسر ڕەزازی

2012/01/21

 ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین: بۆ گەلی کوردی هەژار، بوویی بە داری ڕیشە دار/ کوردستان بە ناوی تۆ دەرکەوت لە هەر دیار/ کوردستان بە ناوی تۆ دەرکەوت لە هەر دیار/ تا وێنەی تۆمان هەبێ نامرین، ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین/ ئافەرین ئەی پێشەوای کورد ئافەرین/ بۆ خەباتی خەڵکی کورد، گیانی خۆتت کردە پرد/ ناوی تۆ لە مێژوودا، ناوی کوردی زیندوو کرد/ تا وێنەی تۆمان… هەبێ نامرین، ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین/ ئافەرین ئەی پێشەوای کورد ئافەرین

دووی رێبه‌ندان/ سوارە ئیلخانی زاده

2012/01/21

بیره‌وه‌ریی دووی ڕێبه‌ندان
ده‌مخاته‌ سه‌ر به‌سته‌ و به‌ندان
ڕێبه‌ندانی ڕێنوێنه‌
له‌ داگیركه‌ر سه‌رشێوێنه
هه‌ڵات هه‌ڵات له‌ هه‌موو دیاران
پێ پلیکه‌ی دێو، ته‌ختی تاران‌
دوژمنی كورد جێ پێی لێژه‌
با بگێڕین گه‌ڕه‌لاوێژه

(more…)

ئه‌ی رەقیب! سروودی میللی کوردستان

2012/01/21

ئه‌ی رەقیب هه‌ر ماوه‌ قه‌ومی کوردزمان
نایشکێنێ دانه‌ری تۆپی زه‌مان.
که‌س نه‌ڵێ کورد مردووه‌، کورد زیندووه‌
زیندووه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان
لاوی کورد هه‌ستایه‌ سه‌ر پێ وه‌ک دلێر
تا به‌ خوێن نه‌خشین ده‌کا تاجی ژیان
که‌س نه‌ڵێ کورد مردووه‌، کورد زیندووه‌
زیندووه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان
ئێمه‌ رۆڵه‌ی میدیا و که‌یخوسره‌وین
دینمان ئایینمان، هه‌ر کوردستان
که‌س نه‌ڵێ کورد مردووه‌، کورد زیندووه‌
زیندووه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان
ئێمه‌ رۆڵه‌ی ڕه‌نگی سوور و شۆڕشین
سه‌یریکه‌ خوێناویه‌ رابردوومان
که‌س نه‌لێ کورد مردووه‌، کورد زیندووه‌
زیندووه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان
لاوی کورد حازر و ئاماده‌یه‌
گیان فیدایه‌ گیان فیدا هه‌ر گیان فیدا
که‌س نه‌ڵێ کورد مردووه‌، کورد زیندووه‌
زیندووه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئالاکه‌مان

(more…)

هێلكە مریشكەكانی بن قازی ئێمە/ رەسووڵ سوڵتانی

2012/01/19

لەوانەیە ترسی ئەوەی رۆژێك لە رۆژان مریشك لە جێی جوچكە.. بێچوە گورگ هەڵێنێ‌، بە شێوەیەكی سامناك دڵی زۆر گەورە پیاوی داگرتبێ‌. ئەوەندەی وەبیرم دێ‌ ‌و بیستوومە ماڵی باپیرم قەل ‌و مریشك ‌و قاز ‌و مراوی ‌و شتی دیكەیان بەخێو كردوە. مریشكی هێلكەكەر، كەڵەشێری لاری، لەهەموو رەنگێك. باپیرم شایی دونیای پێیان بوو. ئەوەندەی بەوان رادەگەیشت نیوهێندە ئاگای لە ماڵ ‌و منداڵەكەی نەبوو. بەڵام تلەڤزیۆن لێی تێك داین. چۆن؟ ئێستا پێت دەڵێم. تەلەڤزیۆن ماڵ وێرانی كردین بە راستی، پێت وانەبێ لەگەڵ داهاتنی تەلەڤزیۆن ئیتر باپیرم پێی نەكرابێ ئاوڕ لە پەلەوەرەكانی بداتەوە.نا. لە راستیدا بەرنامەیەكی تەلەڤزیۆنی قوڕی بەسەرماندا كرد و ماڵوێرانی كردین.

(more…)

کرکوک، بمب ساعتی زیر پای عراق/ فرهمند علیپور/ روزنامه نگار / بی‌بی‌سی‌ فارسی

2012/01/17

ایالات متحده آمریکا در حالی دومین جنگ طولانی تاریخ کشورش را پایان یافته اعلام کرد که بسیاری معتقدند ارتش این کشور در پشت سر خود معضلات بسیاری را نیمه کاره رها کرده است.
فعالیت القاعده، نفوذ ایران، مساله کردها، اختلافات مرزی با کویت، برخی مشکلات اجتماعی همچون وجود نزدیک به دو میلیون آواره عراقی و از همه مهمتر، سایه سنگین فرقه گرایی در این کشور مواردی است که ظاهرا برای دولت نوبنیاد و نحیف عراق به ارث رسیده است.
مشکلاتی که حتی پیش از ۳۱ دسامبر در جدال میان نوری مالکی نخست وزیر شیعه و طارق هاشمی معاون سنی رئیس جمهور بروز کرد و هم اکنون ثبات و آینده کشور را در بن‌بستی نگران کننده قرار داده است.

(more…)

از رنجی که می‌بریم. نامه‌ایی از فرزاد کمانگر در سالگرد قتل دانشجوی کورد ابراهیم لطف اللهی/ پنجشنبه ، 10 بهمن 1387

2012/01/16

پرده اول : کشورهای اروپائی گاه گاه ، دستخوش نا آرامی ها و اعتراضات گسترده ای میشوند که میتواند برای ما جای تامل و تجربه بسیار باشد. مانند ناآرامی هایی که در فرانسه رخ داد، برخورد خشن نیروهای وابسته به دولت برآمده از رای مردم (پلیس) با یک جوان مهاجر حاشیه نشین پاریس فرصتی برای بازگشایی عقده سندیکاهای کارگری و آحاد مردمی فراهم آورد که شاهد پایمال شدن ایده ال های اجتماعی و سیاسی خود توسط نهادهای زیرمجموعه دولت بودند. اعتراضات و ناآرامی سراسری کشور را فرا گرفت و تا مدتها ادامه یافت یا در یونان قتل یک جوان توسط پلیس با چنان حجم عظیم اعتراضات مردمی مواجه شد که دولت را تا آستانه سقوط پیش برد و یونان را عملا فلج کرد . وجه مشترک هر دو حادثه ، خودسری و قانون شکنی نیروی تحت اختیار دولت با فردی از جامعه بوده است. جامعه ای که از آنچنان استانداردهای بالایی در زمینه قانون اساسی و نهادهای غیردولتی و قوانین حفظ حقوق شهروندی بهره مند است که کوچکترین کج روی از هنجارها و ظوابط مذکور را بر نمی تابد و آحاد جامعه را یکپارچه در مقابل متجاوز به حقوق مردم بسیج کرده و تا تنبیه خاطی و اجرای خواست مردم حق اعتراض را برای جامعه محفوظ می داند.

(more…)

یک خبر و دو شیوه خبررسانی در بی‌بی‌سی/ سامان رسول پور

2012/01/14

پلیس ترکیه امروز (جمعه ۱۳ ژانويه ۲۰۱۲ – ۲۳ دی ۱۳۹۰) در عملیات گسترده ای، همزمان در بیش از ۱۷ شهر، اقدام به بازداشت فعالان سیاسی و مدنی کرد کرده و منازل شماری از اعضای پارلمان ترکیه، از جمله ٰلیلا زاناٰ را مورد تفتیش قرار داده است. محوریت این بازداشت‌ها، برخورد با اعضای «حزب آشتی و دموکراسی» کردستان ترکیه، یعنی بزرگترین حزب قانونی کردهای ترکیه است. شماری از اعضای این حزب، از اعضای پارلمان ترکیه هستند.  بی‌بی‌سی فارسی، خبر کوتاهی در این زمینه منتشر کرده و در بخشی از آن نوشته:

(more…)