ڕۆژپڕێس | Rojpress

هەواڵ، وتار، شێعر و پەخشان، زانیاری سەبارەت بە کوردستان

شەوانی نیشتمان/ ئەمجار #هەولێر

ایده هایی شتابزده در باب وضعیت کنونی جنبش کرد- طاهر خدیو

استراتژی کانتونیزه کردن کردستان تاکنون دو سوءفهم اساسی به بار آورده است که در حقیقت هر دو به یک میزان اسیر رتوریک پ ک ک مبنی بر عبور از حاکمیت … درێژە بخوێنەوە

روبوسکی، روبوسکی، روبوسکی – سیبل یردنیز/ تی ٢٤

ترجمه کردی: مسعود مناف ترجمه فارسی: ساسان امجدی روز دو شنبه، روزنامەی آکشام مطلبی را تحت عنوان “آشتی قلابان و دولت” منتشر کرد و در آن نوشت “علیرغم فشارهای پ … درێژە بخوێنەوە

حال اگر بغداد به “دولت مستقل کردی” خوش آمد بگوید؟ جنگیز چاندار/ رادیکال

ترجمه کردی مسعود مناف … NNS ROJ ترجمه فارسی: عارف سلیمی احتمال تشکیل یک دولت مستقل کردی با موافقت و تایید بغداد وجود دارد! این حرف من نیست! بلکه گفته “دیوید … درێژە بخوێنەوە

کردستان در مسیر استقلال و احتمال موافقت بغداد – دیوید هرست/ روزنامه دیلی استار

ترجمه کردی: مسعود مناف – NNS ROJ ترجمه فارسی: عارف سلیمی هفته گذشته، زمانی که مقاله “عبدالجبار الشبوط” سردبیر روزنامه “الصباح” چاپ بغداد را خواندم شگفت زده شدم. الشبوط نوشته … درێژە بخوێنەوە

کردستان مستقل؟ چگونه؟ چنگیز چاندار

ترجمه کردی: مسعود مناف ترجمه فارسی: عارف سلیمی NNSROJ: پیتر گالبرایت اخیرا مقاله ای در نشریه “فارین پالیسی” منتشر کرده است. در آن مقاله درباره جلال طالبانی رئیس جمهور عراق، … درێژە بخوێنەوە

گفتگو با پ ک ک: آیا اردوغان خواهان حل مساله کرد است؟ جان هوپر/ گاردین

ترجمه کردی: مسعود مناف … NNS ROJ ترجمه فارسی: عارف سلیمی اگر در پی خبری خوش در آغاز سال نو میلادی هستید، نگاهی به خبر از سرگیری و ادامه گفتگوهای … درێژە بخوێنەوە

ملاقات اوجالان و سیاستمداران کرد پس از چهارده سال

NNSROJ: بنا به گزارشهایی که از سوی حزب صلح و دمکراسی”BDP” نیز تایید شده است، صبح روز پنجشنبه “سوم ژانویه” دو سیاستمدار کرد و یک وکیل، با رهبر زندانی حزب … درێژە بخوێنەوە

اردوغان و اعتصاب غذا – احمد آلتان

برگردان از ترکی: مسعود مناف … NNS ROJ برگردان از کردی: عمار گلی روزنامه “گاردین” از سه عاملی سخن راندە که می تواند به “حیات سیاسی” اردوغان “پایان” دهد جنگ سوریه … درێژە بخوێنەوە

اعتصاب غذای هزاران زندانی سیاسی کرد – آیدین انگین/t۲۴

برگردان از ترکی: مسعود مناف برگردان از کردی: عمار گلی نه! اشتباه نفهمیده اید. نه به صورت همزمان و در یک زندان، اما هزاران زندانی سیاسی کرد، چه آنانی که … درێژە بخوێنەوە

ئێرە کوردستانە! چ حەز بکەی و چ حەز نەکەی! Here is Kurdistan

سریع ترین رشد روی زمین/ ماتئو فاگاتو

 مجله پراسپکت- فائقه اشکوری ترجمه از انگلیسی/ منبع «در طول پنج سال کردستان به جایی می رسد که امارات در طول 20 سال رسید. طوری که نشود شناخت.» جم صفاری، از … درێژە بخوێنەوە